姑妄听之

词语解释

姑妄听之[ ɡū wànɡ tīnɡ zhī ]

⒈  姑，姑且；妄，胡乱。暂且随便听听，不一听就相信。

例你且姑妄言之，我且姑妄听之。

英see no harm in hearing what sb.has to say; take sth.for what it is worth;

引证解释

⒈  姑且随便听听。

引语出《庄子·齐物论》“予尝为女妄言之，女以妄听之。” 清 王韬 《淞滨琐话·画船纪艳》：“生素不喜作狭邪游，姑妄听之，似未深信。”
鲁迅 《华盖集续编·送灶日漫笔》：“在现今的世上，要有不偏不倚的公论，本来是一种梦想；即使是饭后的公评，酒后的宏议，也何尝不可姑妄听之呢。”
茅盾 《子夜》十四：“吴荪甫 淡淡地笑了一笑，做出‘姑妄听之’的神气来。”

国语辞典

姑妄听之[ ɡū wànɡ tīnɡ zhī ]

⒈  语本后指姑且随便听听，而不全盘相信。

引《庄子·齐物论》：「予尝为女妄言之，女以妄听之奚。」
明·沈德符《万历野获编·卷三〇·外国·西天功德国》：「按和林为元旧都，何以改称国，必胡僧赚赏，并德国亦伪造美名，天朝姑妄听之耳。」