天诛地灭

天诛地灭出处

宋・朱晖《绝倒录》：“不使丁香、木香合，则天诛地灭。”

天诛地灭用法

联合式；作谓语、定语；含贬义。

天诛地灭例子

“人不为己，天诛地灭”，是剥削阶级的人生观。

天诛地灭正音

“诛”，读作“zhū”，不能读作“zū”。

天诛地灭辨形

“诛”，不能写作“株”。

天诛地灭歇后语

人不为己 —— 天诛地灭

天诛地灭谜语

人寿 （谜底：天诛地灭）

天诛地灭故事

从前某地县令新上任为了向老百姓表明能够秉公办事、清正廉明，特地在县衙门柱上写一副对联“得一文，天诛地灭；徇一情，男盗女娼。”时间久了他照样受贿与徇私枉法。有人问他为何，他说是不得一文不徇一情，没说二、三、四……。

天诛地灭释义

诛，杀。灭，消灭。“天诛地灭”指所作所为天地不容。多用于发誓、赌咒。语出宋・朱晖《绝倒录・养脾丸》。

天诛地灭典源

宋・朱晖《绝倒录・养脾丸》（据《说郛》卷四四引）

李生者，居余杭门外，善货殖^[1]，日卖养脾^[2]丸于市，尝揭^[3]巨榜^[4]于前曰：“不使丁香^[5]、木香^[6]合，则天诛地灭。”家蓄二婢以事炮制。李一夜饮醉而溺死于河，其家勿知也，但怪连日勿归，遣亲信四方寻求，略无踪迹。洎官验视，或有报其家者，亟前诣之，已腐败，仅能辨认。欲求免洗涤已不及矣，遂稿葬于丛冢间，立木牌于坟云：“发药李郎中之墓。”或有题于牌后曰：“卖药李郎中，昂藏辨不穷。一朝天赐报，溺死运河东。”未几，家计萧然，其妻遣去二婢，寻去所居，携二子以事人。或有问于妻曰：“尔夫修合不茍，天当佑之，何反报之。酷耶？”他日，后夫醉之，以酒叩之，妻云：“向所遣去二婢，先夫专委之修合，一名木香，一名丁香，其实不用二药也，故受斯报云。”

天诛地灭典故

“天诛地灭”多用于发誓、赌咒，如违誓言咒语，必为天地所杀，形容所作所为，天地不容。宋朝朱晖《绝倒录・养脾丸》中记载，商人李生在市场上卖养脾丸，并在摊位前张贴巨大的告示，上写：“不使丁香、木香合，则天诛地灭。”意思是：不能使丁香和木香这两种药调和，则他将招致天地诛杀。后来，他果然因为用药不实得到报应，在一天夜里喝醉酒而溺死在河中。后来“天诛地灭”演变为成语，多被用于发誓、赌咒，如违誓言咒语，必为天地不容而遭诛杀。

天诛地灭书证

• 01.宋・朱晖《绝倒录・养脾丸》：“不使丁香、木香合，则天诛地灭。”（源）
• 02.《二刻拍案惊奇》卷九：“龙香姐，小生自那日惊散之后，有一刻不想你姐姐，也叫我天诛地灭！怎奈是这日一去，彼此分散，无路可通。”
• 03.《五色石》卷五：“韦氏含著眼泪，指天设誓道：『这等孝顺的孩儿，我今若不把他做亲生的一般看待，天诛地灭！』”
• 04.《红楼梦》第二九回：“宝玉听了，便向前来直问到脸上：『你这么说，是安心咒我天诛地灭？』”

天诛地灭用法

语义形容所作所为天地所不容。

类别用在“罪恶深重”的表述上。

1. 英语 stand demmed by God（maybe excuted by heaven and destroyed by earth）
2. 日语 天地(てんち)が許(ゆる)さない
3. 法语 que le ciel me chǎtie
4. 俄语 кого карáют земля и небо