乐极生悲

乐极生悲出处

西汉・刘安《淮南子・道应训》：“夫物盛而衰，乐极则悲。”

乐极生悲用法

紧缩式；作谓语、宾语、定语；指高兴到极点就发生使人悲伤的。

乐极生悲例子

谁知乐极生悲，一朝触犯了朝廷，阖门待勘，未知生死。（明・冯梦龙《警世通言》卷十七）

乐极生悲正音

“乐”，读作“lè”，不能读作“yuè”。

乐极生悲辨形

“极”，不能写作“及”；“悲”，不能写作“卑”。

乐极生悲歇后语

新媳妇流泪 —— 乐极生悲

乐极生悲谜语

1. 笑死人 （谜底：乐极生悲）
2. 江州司马青衫湿 （谜底：乐极生悲）

乐极生悲故事

战国时期，齐威王很小就继承了王位，他一味贪图玩乐，在都城临淄建造“稷下”宫，让能言善辩的人陪他聊天。一次楚国侵略齐国，淳于髡凭口才请来赵国救兵解围。齐威王摆酒庆功，淳于髡趁机给他讲乐极生悲的道理，帮他成为明君。

乐极生悲释义

欢乐到了极点，往往会转生悲哀。＃语本《淮南子・道应》。

乐极生悲典源

＃《淮南子・道应》^[1]

孔子观桓公之庙，有器焉，谓之宥卮。孔子曰：“善哉！予得见此器。”顾曰：“弟子取水。”水至，灌之其中则正，其盈则覆。孔子造然革容曰：“善哉！持盈者乎！”子贡在侧曰：“请问持盈。”曰：“益而损之。”曰：“何谓益而损之？”曰：“夫物盛而衰，乐极则悲，日中而移，月盈而亏^[2]。是故聪明睿智，守之以愚；多闻博辩，守之以陋；代力毅勇，守之以畏；富贵广大，守之以俭；德施天下，守之以让。此五者，先王所以守天下而弗失也。反此五者，未尝不危也。”故老子曰：“服此道者，不欲盈。夫唯不盈，故能弊而不新成。”

乐极生悲典故

“乐极生悲”原作“乐极则悲”。《淮南子》一书中，记录了先秦时代孔子和弟子参观祠庙的情形：孔子和弟子参观鲁桓公庙，看到一种叫“宥卮”的盛酒器具。孔子说：“我之前就听说过『宥卮』这种酒器，今天终于看到了！”孔子要弟子拿水来，把水灌进“宥卮”。水灌到中间时，本来倾斜的“宥卮”就变正了，水一灌满，“宥卮”马上就翻倒了。孔子看了，脸色一变，借此对弟子们做机会教育说：“从这儿可以看到『持盈』的道理。”子贡听了便问孔子什么叫做“持盈”的道理，孔子说：“事物发展到了极盛，就会转而衰退；欢乐到了极点，就会产生悲哀；太阳到了正午，就会开始西下；月亮过了满月，就会开始缺损。这也就是所谓的物极必反，因此凡事应力求合于中庸之道，凡事适可而止，才能守成。”后来“乐极生悲”这句成语就从这里演变而出，用来指欢乐到了极点，转而发生悲哀。

乐极生悲书证

• 01.元・高氏〈失调名・风卷残云〉词：“蜀锦半床闲，鸳鸯独自宿。好语我将军，只恐乐极生悲冤鬼哭。”
• 02.《水浒传》第二六回：“常言道：『乐极生悲，否极泰来。』光阴迅速，前后又早四十余日。”
• 03.《西游记》第九一回：“兄弟！不须在此叫唤。师父乐极生悲，已被妖精摄去了！”
• 04.《警世通言・卷一七・钝秀才一朝交泰》：“那王涯丞相只道千年富贵，万代奢华。谁知乐极生悲，一朝触犯了朝廷，阖门待勘，未知生死。”
• 05.《醒世姻缘传》第一回：“品箫炙管，击鼓鸣金，振旅者歌韵喧天。正是人生适意富贵时，纵使乐极生悲那足计？”

乐极生悲用法

语义欢乐到了极点，往往会转生悲哀。

类别用在“乐而转悲”的表述上。

1. 英语 Sorrow follows extreme joy.
2. 日语 楽しみきわまりて哀情多し
3. 法语 au comble de la joie succède la tristesse（tel qui rit vendredi,dimanche pleurera）
4. 德语 auf Freud folgt Leid
5. 俄语 чрезмерная рáдость влечёт за собой печáль