弓影浮杯

弓影浮杯出处

明・刘炳《鄱城归舟》诗：“弓影浮杯疑老病，鸡声牵梦动离愁。”

弓影浮杯用法

作主语、定语；同“杯弓蛇影”。

弓影浮杯故事

晋朝河南人乐广十分好客，见一朋友好久不来家里，十分奇怪，就去拜会他，朋友说上次在你家喝酒杯中有蛇，喝后回来后就生病。乐广不解，回到家便查原因，原来是挂在墙上的角弓影子倒射在酒杯所至，朋友闻知后就病愈。

弓影浮杯释义

犹“杯弓蛇影”。见“杯弓蛇影”条。

弓影浮杯典故

此处所列为“杯弓蛇影”之典故说明，提供参考。东汉时，有一年的夏至，应郴（chēn）请下属杜宣喝酒。悬挂在北壁上的弓正好投映在酒杯里，看起来就像是酒杯里有条蛇。杜宣勉强喝下后，便感到肚子不适。回家后，食欲不振，身体日渐瘦弱，怎么都医治不好。后来应郴来探视，便问他身体不适的原因，杜宣说是那天喝下酒杯里的蛇所造成的结果。应郴回官府后，想了又想，一回头看见了壁上的弓，这才发现杜宣所说的蛇，原来是弓投映在酒杯里的影子。于是应郴再度请杜宣到府里喝酒，并让杜宣坐在当初的位子上，同时向他证明了杯里的蛇只是墙壁上的弓影，而杜宣的病也因此不药而愈。后来这个故事被浓缩成“杯弓蛇影”，用来比喻为不存在的事情枉自惊疑恐惧。

弓影浮杯书证

• 01.明・刘炳〈鄱城归舟同何希宪共载剧谈悲歌有感〉诗：“弓影浮杯疑老病，鸡声牵梦动离愁。”

1. 英语 take alarm at the shadow of a bow in the cup