推食解衣

推食解衣出处

西汉・司马迁《史记・淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我。”

推食解衣用法

作谓语、宾语、分句；指对人热情关怀。

推食解衣例子

某奉别公近二十年矣，别后不复一致书问，而公念某犹某也。推食解衣，至今犹然。（明・李贽《又书使通州诗后》）

推食解衣故事

楚汉相争时期，项羽手下的韩信因得不到重用就投靠刘邦。刘邦认为韩信是一个很好的人才，就把他的衣服送给韩信，还给韩信送去精美的食物、兵马。韩信带兵灭掉齐国。项羽派武涉去劝韩信自立为王，被韩信拒绝。

推食解衣释义

即“解衣推食”。见“解衣推食”条。

推食解衣典故

此处所列为“解衣推食”之典故说明，提供参考。“解衣推食”是指将衣食赠送他人，出自于《史记・卷九二・淮阴侯列传》。叙述秦亡后，楚汉相争，刘邦的势力渐强，攻下楚不少领地，楚王项羽深受威胁。于是派人去向握有重兵的韩信游说，希望他能弃刘邦投靠自己。但韩信回绝说：“臣事项王，官不过郎中，位不过执戟，言不听，画不用，故倍楚而归汉。汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”意思即是：“当初我跟著项羽不受重用，所以才转而投效刘邦。刘邦对我关怀备至，给我吃穿，还封我为将军，配给我军队，对我十分信任，我才能有今天的地位啊！”坚决地表示绝不背叛刘邦。其中“解衣衣我，推食食我”表达刘邦对韩信的关爱，将自己的衣服给他穿，将自己的食物给他吃。后来“解衣”、“推食”就被合用成一个成语，用来表示对别人的关爱。

推食解衣书证

• 01.《隋书・卷六四・沈光列传》：“帝每推食解衣以赐之，同辈莫与为比。”
• 02.明・李贽《焚书・卷二・书答・复顾冲庵又书使通州诗后》：“某奉别公近二十年矣，别后不复一致书问，而公念某犹昔也。推食解衣，至今犹然。”

1. 英语 treat somebody with great kindness