苗而不秀

苗而不秀出处

春秋・孔子《论语・子罕》：“苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！”

苗而不秀用法

偏正式；作谓语、定语。

苗而不秀例子

如果把我们栽种在阴暗偏陬，那就染上官气暮气，苗而不秀。（郭沫若《玉簪花》）

苗而不秀释义

禾苗虽然成长，却没有吐穗开花。比喻人的资质虽好，但始终没有成就。语出《论语・子罕》。后亦用“苗而不秀”比喻早逝。

苗而不秀典源

《论语・子罕》

子曰：「苗而不 秀^[1]者，有矣夫！秀而不 实^[2]者，有矣夫！」

苗而不秀典故

在典源文献里，“苗而不秀”的字面义是禾苗虽然成长，却没有吐穗开花，然而汉代的孔安国认为“苗而不秀”有深一层的譬喻用法，所谓“言万物有生而不育成者，喻人亦然。”意思是说万物在生长过程中，有时会因某些缘故而没有办法开花结果；同时也用于比喻人最终也会是如此。到了宋代，邢昺在《论语疏》里更以为：“此章亦以颜回早卒，孔子痛惜之，为之作譬也。”说明孔子痛惜颜回有才华，但却在还没有成就时就已早逝。后来原文中的“苗而不秀”被摘出，成为一句成语，用来比喻人的资质虽好，但始终没有成就。后亦用“苗而不秀”比喻早逝。

苗而不秀书证

• 01.《论语・子罕》：“子曰：『苗而不秀者，有矣夫！秀而不实者，有矣夫！』”（源）
• 02.南朝宋・刘义庆《世说新语・誉赏下》：“戎子万子，有大成之风，苗而不秀。”
• 03.北周・庾信〈伤心赋并序〉：“至于继体，多从夭折，……苗而不秀，频有所悲。”
• 04.唐・白居易〈祭小弟文〉：“况尔之生，生也不天，苗而不秀，九岁夭焉。”
• 05.元・王实甫《西厢记》第四本第二折:“你原来苗而不秀，呸，你是个银样镴枪头!”
• 06.元・关汉卿《陈母教子》第二折：“打这厮父母教训不秋，做的个苗而不秀。”
• 07.《天女散花》第一二回：“自此，凡界有水旱灾，有苗而不秀、秀而不实之事，这是风雨不调之故，可见世道衰微，人心不古之预兆。”
• 08.《天妃娘妈传》第一二回：“天怒于上，神愤于下。遂使正月不雨，二月不雨，三月不雨，全无靠于苍天，种而不苗，苗而不秀，秀而不实，总同归于赤地。”

苗而不秀用法

㈠

语义禾苗虽然成长，却不吐穗开花。

㈡

语义比喻人的资质虽好，但始终没有成就。

1. 英语 sprout but never to flower（corn which does not bear grain）