抱子在其旁
- 拼音
- bào zi zài qí páng
- 诗句
- 抱子在其旁
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 复有贫妇人
- 下一句
- 右手秉遗穗
「抱子在其旁」的意思,全诗译文
田家少闲月,五月人倍忙。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
夜来南风起,小麦覆陇黄。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
相随饷田去,丁壮在南冈。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
力尽不知热,但惜夏日长。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
但:只。
惜:盼望。
复有贫妇人,抱子在其旁,
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
家田输税尽,拾此充饥肠。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
今我何功德?
曾不事农桑。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
念此私自愧,尽日不能忘。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
「抱子在其旁」出自:《观刈麦,时为周至县尉》
夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆。
相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光。
力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁。
右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
家田输税尽,拾此充饥肠。
今我何功德?
曾不事农桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮。
念此私自愧,尽日不能忘,
「抱子在其旁」字词释义
- 全部
- 抱子
- 在
- 其
- 旁
◎ 抱子
⒈ 犹言生子。
引《诗·大雅·抑》:“借曰未知,亦既抱子。”
马瑞辰 通释:“此诗‘抱子’……犹言生子也。”⒉ 下蛋时期的母鸡。
引周立波 《懒蛋牌子》:“老太太用手指头探探抱子(母鸡)尾巴的下边,瞧瞧有不有硬硬的鼓鼓的东西,要是有,就把它关在里屋红漆躺箱里,叫它下蛋。”
◎ 在
【动词】
(1) (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)
(2) 同本义
在,存也。——《说文》。按,字从土,与坐同意。
见龙在田。——《易·乾》
疾在腠理。——《韩非子·喻老》
病在肌肤。
在往者,在来者。——《大戴礼·曾子立事》
(3) 又如:在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在
(4) 居于,处于
朕在位七十载。——《书·尧典》
在河之洲。——《诗·周南·关雎》
公在乾侯。——《春秋·昭公三十年》
平原不在。——《世说新语·自新》
人在室中。——清·薛福成《观巴黎油画记》
其在一室。
(5) 又如:文件在桌上;在侍(儿女在父母身旁);在室(女子未婚);在丧(居丧)
(6) 在于;决定于
水不在深。
不在他人。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
全在我少年。
(7) 又如:贵在坚持;这事在你自己;要学习好,主要在自己努力;在道(在于正道)
(8) 留在,属于。如:在党不在党?在籍(在官籍上注名);在官(在职为官);在服(在职,居官);在事(居官任事);在栋(官居高位);在势(当权)
(9) 省视;观察
存往者,在来者。——《大戴礼记》
(10) 存问,问候
寡人淹恤在外,二三子皆使寡人朝夕闻卫国之言,吾子独不在寡人。——《左传·襄公二十六年》
(11) 到
把橹一摇,那小船早荡在江心里去。——《水浒传》
【介词】
(1) 表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等
宜在今日。——《资治通鉴》
便在前发。
在药则未为良时。(在药就药材来说。)——宋·沈括《梦溪笔谈》
(2) 又如:在研究所工作;在梦中;在夜里;在某种情况下;在斯(在这里);在道(正在途中);在里(在军中;在里);在假(在假期中);在官言官(官:古地存放档案的机构。引申为地方。在什么地方处在什么地位说什么话);在堂(在屋里)
(3) 从
正在五岳楼下来,撞见个诈奸不及的,把娘子拦住不肯放。——《水浒传》
【副词】
(1) 才;正在 ?
(2) 又如:在建造
【助词】
(1) 用在动词后面表示可能,相当于“得”
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。——唐·杜甫《江畔独步寻花》
(2) 表示一定的语气
烦君惜此根株在,乞与伶伦学凤凰。——王安石《华严院此君亭》
(3) 相当于“着”
料想双亲像,他每留在。——《琵琶记》
【名词】
(1) 地方;处
无日不营,无在不卫。——《辽史·营卫志上》
(2) 姓
◎ 其
【名词】
(1) 通“諅”。周年
丧:父母三年,妻、后子三年,父、叔父、弟兄、庶子其,戚、族人五月。——《墨子》
左右伯受沐涂树之枝阔,其年,民被白布。——《管子·轻重戊》
亟其乘屋,其始播百谷。——《诗·豳风·七月》
【名词】
通“期”。期限
既辱且危,死其将至。——《易·系辞下》
【代词】
(1) (形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”( ),变成“其”。( )本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)
(2) 彼、他
郯子之徒,其贤不及 孔子。——《师说》
(3) 又如:独善其身
(4) 她 。如:萨奇打他的妻子,将其打倒在地
(5) 它
(6) 他们;她们;它们 。如:避其锐气,击其惰归
(7) 他的
他日归,则有馈其兄生鹅者。——《孟子·滕文公下》
(8) 又如:其妻
(9) 她的 。如:其夫
(10) 它的 。如:鸟之将死,其鸣也哀
(11) 他们的;她们的;它们的 。如:他们思想保守,固守其老一套做法
(12) 根据情况所指的、提到的或认为的那个 的
其日牛马嘶,新妇入青庐。——《孔雀东南飞》
(13) 又如:正当其时
(14) 这样,如此 。如:不乏其人;其然(如此)
(15) 姓
【副词】
(1) 也许;大概
善不可失,恶不可长,其陈桓公之谓乎!——《左传·隐公六年》
其自桓叔以下。——《国语·晋语》
齐其庶几乎。
其一旦将以不敬之民而驱之战。——《左传·僖公三十二年》
(2) 表示祈使。当,可
吾其还也。——《左传·僖公三十二年》
汝其善抚之。——清· 林觉民《与妻书》
弟其宽心勿畏可也。——太平天国· 洪仁玕《英杰归真》
(3) 将,将要
今殷其沦丧。——《书·微子》
(4) 表示诘问。通“岂”,难道
其为死君乎。——《左传·僖公三十二年》
其敢自谓几于成乎。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
其可怪也欤。——唐· 韩愈《师说》
尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?——王安石《游褒禅山记》
(5) 极,甚
开地数千里,此其大功也。——《韩非子·初见秦》
【连词】
(1) 如果,假设
其或未能处置,即且给公验。——唐· 封演《封氏闻见记》
(2) 或许;大概
我中国前途,其有望乎?——《负曝闲谈》
(3) 又如:其诸(或者);其者(或者)
(4) 还是。表选择
其真无马耶。——唐· 韩愈《杂说》
(5) 又
其真不知马耶。
其亦足乐乎。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
【助词】
(1) 用作语助。
(2) 附着于形容词前、后,起加强形容的作用
(3) 又如:他们对工作是极其认真的;这类好辞书,尤其需要;说得何其好哇!
(4) 句中助词,无义,只增加一个音节
(5) 又
云霏霏其承宇。
其敢自谓几于成乎。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
◎ 旁
【动词】
(1) (古通“傍”)
(2) 依傍;依附
(3) 又如:旁沿(依附沿袭);旁缘(依仗)
(4) 靠近
吾灵尚依依旁汝也。——清· 林觉民《与妻书》
四时之内,飘风怒吹,或西发西洋,或东起北海,旁午交扇,无时而息。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
(5) 又如:旁午(将近中午);旁车(靠近车子)
(6) 依照;仿效
扬雄又旁《离骚》作重一篇,名曰《广骚》;又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名曰《畔牢愁》。——《汉书》
(7) 通“谤”。诽谤
【形容词】
(1) (形声。从二阙,方声。本义:大;广)
(2) 同本义
旁,溥也。——《说文》
旁,广也。——《广雅》
旁求俊彦。——《书·太甲上》。传:“旁,非一方。”
群后旁戾。——张衡《东京赋》
(3) 又
旁震八鄙。
陶冶大炉,旁薄群生。——《汉书·扬雄传》
杂能旁魄而无用。——《荀子·性恶》。注:“旁魄,广博也。”
(4) 又如:旁畅(广通博晓);旁行(广泛流传);旁收(广泛收罗);旁求(四处征求;广泛搜求);旁施(广施);旁开(广开);旁薄(旁礴、旁魄。广博;无际;广被充塞);旁罗(遍布);旁瞩(遍视);旁靡(普及);旁罗(遍及);旁雪(普遍洗雪);旁通(遍通)
(5) 横 。如:旁午(纵横交错);旁行(横写);旁行书(横写的文字);旁穿(横穿);旁师(横向学习);旁贯(横贯)
(6) 别的,其他的
此吾所以旁推交通,而以为之文也。——唐· 柳宗元《答韦中立论师 道书》
(7) 又如:旁入(其他收入);旁言(他人的话);旁省(别的宫廷);旁推(由此及彼地推论);旁讼(诉讼涉及他人);旁寄(别有寄托);旁贷(谓推卸他人)
【名词】
(1) 旁边。古同“傍”
旁,犹边也,侧也。——《玉篇》
其旁可以圉风寒,上可以圉雪霜露。——《墨子·节用中》
旁天子而立于堂上。——《逸周书·王会》
士旁三揖。——《礼记·丧大记》
(2) 又如:两旁(左右两边);旁首(旁边);旁训(正文旁边附注的释义或音读);旁生(旁边生长);旁立(在旁边侍立);旁仄(近侧;左右)
(3) 附近
天之中央亦高四旁六万里。——《周髀算经》
(4) 又如:四旁(前后左右很近的地方);近旁(附近;旁边);旁民(附近之民);旁谷(附近的山谷);旁近;旁郡(附近的州郡);旁座(指邻座的人)
(5) 四面 。如:旁戾(从四方而至);旁射(犹四射);旁溢(向四面八方流去);旁午(四面八方;到处)
(6) 汉字的偏旁 。如:形旁,声旁
【动词】
(1) 辅助,辅佐
总述:诗句抱子在其旁出自《观刈麦,时为周至县尉》。作者是唐朝诗人白居易。
白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴…......