他年我若为青帝
- 拼音
- tā nián wǒ ruò wéi qīng dì
- 诗句
- 他年我若为青帝
- 平仄
- 平平仄仄仄平仄
- 韵脚
- 去声八霁
- 上一句
- 蕊寒香冷蝶难来
- 下一句
- 报与桃花一处开
「他年我若为青帝」的意思,全诗译文
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。
花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
他年我若为青帝,报与桃花一处开。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
「他年我若为青帝」出自:《题菊花》
蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝,
报与桃花一处开。
「他年我若为青帝」字词释义
- 全部
- 他年
- 我
- 若为
- 青帝
◎ 他年
⒈ 犹言将来,以后。 《左传·成公十三年》:“曹 人使公子 负芻 守…… 负芻 杀其大子而自立也,诸侯乃请讨之。
引晋 人以其役之劳,请俟他年。”
唐 杜牧 《寄题甘露寺北轩》诗:“他年会著荷衣去,不向山僧道姓名。”
清 龚自珍 《乙酉十二月十九日得汉凤纽白玉印一枚喜极赋诗》:“引我飘摇思,他年能不能?”⒉ 往年;以前。
引唐 杜甫 《千秋节有感》诗之二:“圣主他年贵,边心此日劳。”
唐 韩愈 《祭虞部张员外文》:“他年诸人,莫有能比。”
唐 薛能 《雕堂》诗:“他年谁识我,心跡在 徐州。”◎ 我
【代词】
(1) (会意。从戈,从戈。“我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义:兵器。基本义:第一人称代词)
(2) 自称;自己
我,施身自谓也。——《说文》
观我生。——《易·观卦》
万物皆备于我矣。——《孟子·尽心上》
(3) 又如:我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)——按:上古时代,“吾”和“我”在语法上有分别。“吾”不用于动词后面作为宾语
今者吾丧我。——《庄子》
(4) 己方;己国 。如:敌我友;我每(我们);我伲(方言。我们);我曹(我们);我辈(我等,我们)
【形容词】
(1) 自己的 。如:我生(我之行为);我仪(我的匹配)
(2) 表示亲密的 。如:我丈(对老人的亲切称呼);我老彭;我老叶;我东海
(3) 向一边倾斜的,扭歪的
我,顷顿也。——《说文》。段玉裁注:“谓倾侧也。顷,头不正也。顿,下首也。故引申为顷侧之意。”
【动词】
杀
我伐用张。——《书·泰誓中》
我,古杀字。——《说文》
◎ 若为
⒈ 怎样;怎样的。
引《南齐书·高逸传·明僧绍》:“天子若来,居士若为相对?”
唐 萧意 《长门失宠》诗:“不知金屋里,更贮若为人?”
宋 苏轼 《和沉立之留别诗》之二:“试问别来秋几许,春江万斛若为量?”
清 纳兰性德 《浣纱溪》词:“身向云山那畔行,北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情!”
宁调元 《燕京杂诗》:“弦管 燕京 三月天,风沙扑面若为怜?”⒉ 怎堪。
引唐 王维 《送杨少府贬郴州》诗:“明到 衡山 与 洞庭,若为秋月听猿声?”
唐 杜甫 《和裴迪登蜀州东亭》:“幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。”
唐 白居易 《重到华阳观旧居》诗:“若为重入 华阳观,病鬢愁心四十三。”⒊ 怎能。
引《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》:“食粮乏尽若为活?救我来!救我来!”
唐 孟棨 《本事诗·情感》:“沙场征戍客,寒苦若为眠?”
宋 范成大 《燕堂书事》诗:“耳边情话少,笑口若为开?”⒋ 倘若。
◎ 青帝
⒈ 我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,又称 苍帝、木帝。
引《史记·封禅书》:“秦宣公 作 密畤 於 渭 南,祭 青帝。”
唐 黄巢 《题菊花》诗:“他年我若为 青帝,报与桃花一处开。”
清 秋瑾 《愤时迭前韵》之二:“一线光明放异芽,欲同 青帝 鬭春华。”⒉ 道教以为木星中有九 青帝,并受事于中央 青皇。
引《云笈七籤》卷二五:“木星有九门,门内有九 青帝,其一帝輒备一门,以奉承於中央 青皇 上真大君 也。”
总述:诗句他年我若为青帝出自《题菊花》。作者是唐朝诗人黄巢。
黄巢,曹州冤句人。唐僖宗乾符二年,他领导农民响应了王仙芝领导的起义。王仙芝被杀后,他继续斗争,号「冲天大将军」,后自杀与莱芜东南的狼虎谷。他的诗存下来的很少,《全唐诗》仅存三首。......