嗤之以鼻

嗤之以鼻出处

清・颐琐《黄绣球》第七回：“其初在乡自立一学校，说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更嗤之以鼻。”

嗤之以鼻用法

偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于对错误言行的蔑视。

嗤之以鼻例子

说于乡，乡人笑之；说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更嗤之以鼻。（清・颐琐《黄绣球》第七回）

嗤之以鼻正音

“嗤”，读作“chī”，不能读作“cī”。

嗤之以鼻辨形

“嗤”，不能写作“耻”；“以”，不能写作“已”。

嗤之以鼻辨析

见“不屑一顾”。“不以为然”。

嗤之以鼻歇后语

1. 河刀喷水 —— 嗤之以鼻
2. 河马喷水 —— 嗤之以鼻

嗤之以鼻谜语

河马喷水 （谜底：嗤之以鼻）

嗤之以鼻释义

嗤，讥笑。“嗤之以鼻”指用鼻子哼气讥笑某一人事物，以表示不屑、鄙视。※语或出《黄绣球》第七回。△“不屑一顾”

嗤之以鼻典源

※《黄绣球》第七回

那书上讲：北美国有个农家女，名叫美利莱恩，他自言誓志以教育为世界建国，苟妾有千百之生命，愿尽为教育界之牺牲；苟妾得无量数之财产，愿尽为教育界之资本。其初在乡自立一学校，说于乡，乡人笑之；说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更嗤之以鼻。而其从事于学，奔波于教育，至三十余岁犹不嫁人。

嗤之以鼻典故

“嗤之以鼻”的“嗤”有讥笑之意。今天在用“嗤之以鼻”这句成语时，特别强调用鼻子出声来嘲笑别人，表示鄙视与不屑。这四个字的组合，目前可以看到较早的文献资料是晚清小说《黄绣球》。清朝末年，中国社会受到西方文化的影响，各方面都产生了剧烈的变化，妇权问题也逐渐受到瞩目。《黄绣球》这部小说就是在描述当时妇女生活的状况，以及新女性从事改革运动的困难，并借以反映当时新旧社会交替之下，中国妇女争取妇权的艰辛历程。小说的重心特别摆在“放足”与“读书”两个当时妇女最急须改善的问题上，而“黄绣球”便是这部书的主角。原本是旧时代妇女的她，因为受到西方文化的影响，开始从事妇权的改革运动。先从鼓吹妇女解放缠足开始，进而兴办学堂，教导妇女读书识字。虽然过程艰苦坎坷，受到社会极大的阻力，但她以美国一位农家女的事迹自勉，效法她锲而不舍的精神。这位美国女子立志献身于教育，到处传播知识，大家都笑她、为难她。当她去见权贵时，更受到鄙视。小说中用“嗤之以鼻”描述权贵们用鼻子哼气讥笑，表示对这个女孩子的不屑与轻视。可是，她并没有放弃，仍然四处奔波，即使耽误自己的终身大事也在所不惜，最后终于受到有心人的赞助与赏识，成为有名的大教育家。“嗤之以鼻”这句成语就是用来表示不屑、鄙视。

嗤之以鼻书证

• 01.《黄绣球》第七回：“其初在乡自立一学校，说于乡，乡人笑之；说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更嗤之以鼻。”（源）

嗤之以鼻用法

语义指用鼻子哼气讥笑某一人事物以表示不屑、鄙视。

类别用在“蔑视鄙夷”的表述上。

嗤之以鼻辨识

同义“嗤之以鼻”及“不屑一顾”都有轻视、看不起的意思。

异义“嗤之以鼻”有讥笑的意思，轻视的程度较重；“不屑一顾”仅有不值得一看的意思，轻视的程度较轻。

1. 英语 bite the thumbs at
2. 日语 鼻先(はなさき)であしらう
3. 法语 se moquer de qn.（rire au nez en qn.）
4. 德语 über etwas die Nase rumpfen（miβachten）
5. 俄语 смеяться в лицó