粗枝大叶

粗枝大叶出处

宋・朱熹《朱子语类》第78卷：“《书序》恐不是孔安国做，汉文粗枝大叶，今《书序》细腻，只似六朝时文字。”

粗枝大叶用法

联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻作风草率，不精细。

粗枝大叶例子

这么细细给你说，三天三夜也说不完，还是粗枝大叶告诉你吧！（赵树理《地板》）

粗枝大叶正音

“粗”，读作“cū”，不能读作“chū”。

粗枝大叶辨形

“枝”，不能写作“支”；“叶”，不能写作“业”。

粗枝大叶辨析

见“粗心大意”。

粗枝大叶歇后语

1. 五月的芭蕉 —— 粗枝大叶
2. 芭蕉插在古树上 —— 粗枝大叶

粗枝大叶谜语

1. 芭蕉 （谜底：粗枝大叶）
2. 千年松树 （谜底：粗枝大叶）
3. 五月芭蕉 （谜底：粗枝大叶）

粗枝大叶释义

“粗枝大叶”之“粗”，典源作“麤”。“麤”同“粗”。简略概括。※语或本《朱子语类・卷七八・尚书一・纲领》。后用“粗枝大叶”比喻疏略，做事不细密。亦用于比喻大体的轮廓。△“粗心大意”

粗枝大叶典源

※《朱子语类・卷七八・尚书一・纲领》

〈书序〉^[1]恐不是孔安国^[2]做。汉文^[3]麤^[4]枝大叶，今〈书序〉细腻，只似六朝^[5]时文字。

粗枝大叶典故

“粗枝大叶”原作“麤枝大叶”。在《朱子语类・卷七八・尚书一・纲领》中，集录后世各家对于《书经》成书时间和作者的质疑。因为汉代文章的文体粗枝大叶，简略概括，然而〈书序〉文体细腻、精致，像是六朝时的作品，所以认为〈书序〉不是汉代孔安国所作。典源中“粗枝大叶”是用来指文体的简略概括，演变到元代石君宝《紫云庭》第一折：“我看不的你这般粗枝大叶，听不的你那里野调山声。”则用来比喻疏略，做事不细密。清・梦麟〈澹道人秋色梧桐图歌〉：“当其落墨时，倏欻风雨生，粗枝大叶气横出，披拂尽作秋声鸣。”则用来形容作画时构图粗犷豪迈，气势纵横。另外在《镜花缘》第一六回：“老夫于学问一道，虽未十分精通，至于眼前文义，粗枝大叶，也还略知一二。”则是用来比喻大体的轮廓。

粗枝大叶书证

• 01.元・石君宝《紫云庭》第一折：“我看不的你这般粗枝大叶，听不的你那里野调山声。”
• 02.清・梦麟〈澹道人秋色梧桐图歌〉：“当其落墨时，倏欻风雨生，粗枝大叶气横出，披拂尽作秋声鸣。”
• 03.《镜花缘》第一六回：“老夫于学问一道，虽未十分精通，至于眼前文义，粗枝大叶，也还略知一二。”
• 04.清・刘熙载《艺概・诗概》：“陆土衡诗，粗枝大叶，有失出，无失入，平实处不妨屡见。”

粗枝大叶用法

㈠

语义简略概括。

类别用在“简略草率”的表述上。

㈡

语义比喻疏略，做事不细密。

类别用在“草率粗心”的表述上。

㈢

语义比喻大体的轮廓。

类别用在“概要轮廓”的表述上。

粗枝大叶辨识

同义“粗枝大叶”及“粗心大意”都有马虎、不细心的意思。

异义“粗枝大叶”侧重于形容轻率、不够细腻；“粗心大意”侧重于形容草率、不够谨慎。

1. 英语 negligent in one's work
2. 日语 大雑把だ，いい加減 (かげん)だ，おおまかだ
3. 法语 négligent et insouciant
4. 德语 leichtfertig und oberflǎchlich（schlampig）
5. 俄语 небрéжно