赤手空拳

赤手空拳出处

元・秦简夫《剪发待宾》第一折：“咱如今少米无柴，赤手空拳。”

赤手空拳用法

联合式；作谓语、定语、状语；比喻办事缺乏物质基础。

赤手空拳例子

老人没了主意，日本兵有枪，他自己赤手空拳。（老舍《四世同堂》三十五）

赤手空拳正音

“空”，读作“kōng”，不能读作“kòng”。

赤手空拳辨形

“拳”，不能写作“卷”。

赤手空拳辨析

“赤手空拳”和“手无寸铁”；都有“手里没有一点武器”的意思；有时可通用。但“赤手空拳”的意义范围比“手无寸铁”大；而且表示“毫无凭借或手里一无所有”的意思；“手无寸铁”不能。

赤手空拳歇后语

练武术的不拿刀枪 —— 赤手空拳

赤手空拳谜语

空手 （谜底：赤手空拳）

赤手空拳释义

“赤手”，空手。语出宋・苏轼〈送范纯粹守庆州〉诗。“空拳”，手中没任何东西。语出汉・桓宽《盐铁论・论勇》。“赤手空拳”指手中空无一物。亦用于形容没有一点凭借。△“手无寸铁”、“赤手空弮”

赤手空拳典源

“赤手”：宋・苏轼〈送范纯粹守庆州〉诗（据《苏东坡全集・前集・卷一五》引）

才大古难用，论高常近迂。君看赵魏老，乃为滕大夫。浮云无根蒂，黄潦能须臾。知经几成败，得见真贤愚。羽旄照城阙，谈笑安边隅。当年老使君^[1]，赤手降於菟^[2]。诸郎更何事，折箠鞭其雏。吾知邓平叔，不斗月支胡。

“空拳”：汉・桓宽《盐铁论・论勇》

大夫曰：“荆轲怀数年之谋而事不就者，尺八匕首不足恃也。秦王惮于不意，列断贲、育者，介七尺之利也。使专诸^[1]空拳，不免于为禽^[2]；要离无水，不能遂其功。世言强楚劲郑，有犀兕之甲，棠谿之铤也。内据金城，外任利兵，是以威行诸夏，强服敌国。故孟贲奋臂，众人轻之；怯夫有备，其气自倍。况以吴、楚之士，舞利剑，蹶强弩，以与貉虏骋于中原？一人当百，不足道也！夫如此，则貉无交兵，力不支汉，其势必降。此商君之走魏，而孙膑之破梁也。”

赤手空拳典故

“赤手空拳”系由“赤手”及“空拳”二语词组合而成。 “赤手”见用于宋・苏轼〈送范纯粹守庆州〉诗，诗中“当年老使君，赤手降於菟。”两句，是写当年范仲淹奉命经营谋划陕西时，曾经空手降伏老虎。 “空拳”则早在汉・桓宽《盐铁论》就已经看到，记录汉昭帝时贤良文学之士和御史大夫桑弘羊，争论盐铁酒专卖制度存废问题的对话。〈论勇〉一文说：“使专诸空拳，不免于为禽。”是说春秋吴人专诸效命于公子光，他将匕首藏在鱼肚里，借口送鱼趁机刺杀了吴王僚，随即被吴王僚的部下给杀死。说明即使是专诸这么有能力的人，如果手上没有任何东西，也免不了被捉的命运。事实上，“赤手”就是“空拳”，合义并用成“赤手空拳”一语，用来指手中空无一物。如《西游记》第二回：“足下踏一对乌靴，不僧不俗，又不像道士神仙，赤手空拳，在门外叫哩。”亦用于形容没有一点凭借，如：“赤手空拳闯事业。”

赤手空拳书证

• 01.元・白朴《东墙记・楔子》：“我如今赤手空拳百事无，父丧家贫不似初。囊箧尽消疏，鹏程有路，何日赴皇都？”
• 02.元・秦&25cd1.jpg;夫《剪发待宾》第一折：“喒如今少米无柴，赤手空拳，你不学汉贾谊献长策万言，你则待学刘伶般烂醉十年。”
• 03.《西游记》第二回：“足下踏一对乌靴，不僧不俗，又不像道士神仙，赤手空拳，在门外叫哩。”
• 04.《三侠五义》第九○回：“可恨他三人贪财好色，枉用心机，白白的害了奶公并小姐落水，也只得赤手空拳赴水而去。”

赤手空拳用法

㈠

语义指手中空无一物。

类别用在“没有武器”的表述上。

㈡

语义形容没有一点凭借。

类别用在“毫无凭借”的表述上。

1. 英语 have only empty hands
2. 日语 赤手空拳(せきしゅくうけん)，素手(すで
3. 法语 mains nues（non armé）
4. 德语 mit bloβen Hǎnden（wehrlos）
5. 俄语 с пустыми рукáми