落雁沉鱼

落雁沉鱼出处

战国・庄子《庄子・齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也。鱼见之深入，鸟见之高飞。”

落雁沉鱼用法

联合式；作谓语、宾语、定语；形容女子貌美。

落雁沉鱼例子

落雁沉鱼真绝世，羞花闭月果非凡。明·蘅芜室主人《再生缘》第一回

落雁沉鱼释义

即“沉鱼落雁”。见“沉鱼落雁”条。

落雁沉鱼典故

此处所列为“沉鱼落雁”之典故说明，提供参考。《庄子・齐物论》主旨在论述常人判别事物的准则不一样，他则主张一切人与物存在的意义和价值都是等齐的。庄周藉著王倪之口说：“毛嫱和丽姬是人们公认的美女，但是鱼见到她们赶紧潜入水底，鸟见了她们立刻向高空飞去，麋和鹿见到她们则飞快跑走。”因为鱼、鸟、麋、鹿四种动物不辨美丑，即使见到美丽的女子也如同见到其他人般赶紧逃离，借此传达世间无绝对的是非美丑的观念。“沉鱼落雁”就从这里演变而出，但语意沿用鱼、鸟因见毛嫱、丽姬等绝色美女而惊畏躲避，借此来赞美女子的容貌美丽出众。宋朝无名氏《错立身》第二出：“看了这妇人，有如三十三天天上女，七十二洞洞中仙，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”即以“沉鱼落雁”形容女子容貌的美丽。

落雁沉鱼书证

• 01.元・刘庭信〈粉蝶儿・笑脸含春套・醉春风〉曲：“恰便似落雁沉鱼，羞花闭月，香娇玉嫩。”
• 02.《聊斋志异・卷三・毛狐》：“子且无一金之福，落雁沉鱼，何能消受？”

1. 英语 geese settle and fish sink