绠短汲深

词语解释

绠短汲深[ ɡěnɡ duǎn jí shēn ]

⒈  拴捅的绳子很短，却要打深井里的水，比喻能力薄弱，难以胜任艰巨的任务；也比喻学识浅薄，不足以领悟深刻的道理。也作“短绠汲深”

例短绠不可以汲深井之泉，知不几者不可与及圣人之言。——《荀子·荣辱》

英My ability is unequal to the given task,for you cannot use a short rope to draw water from a deep weel;

引证解释

⒈  用短绳系器汲取深井的水。比喻浅学不足以悟深理。

引《庄子·至乐》：“昔者 管子 有言……褚小者不可以怀大，綆短者不可以汲深。”
后多以“綆短汲深”为力小任重、不能胜任的谦词。 唐 颜真卿 《＜干禄字书＞序》：“綆短汲深，诚未达於涯涘；歧路多惑，庶有归於适从。”
清 纳兰性德 《与韩元少书》：“才单力弱，綆短汲深。”
亦省作“綆短”。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·通变》：“然綆短者衔渴，足疲者輟涂，非文理之数尽，乃通变之才疎耳。”

国语辞典

绠短汲深[ ɡěnɡ duǎn jí shēn ]

⒈  用短绳子吊取深井中的水。语本后比喻才力不能胜任。唐·颜元孙〈干禄字书序〉：「绠短汲深，诚未达于涯涘；歧多路惑，庶有归于适从。」

引《荀子·荣辱》：「短绠不可以汲深井之泉，知不几者，可与及圣人之言。」

反大材小用